Definition

1. Adjective:
   • Simple, rustic, folk: Describes something that is characteristic of ordinary people, especially in rural areas, often implying simplicity, lack of sophistication, and a connection to traditional, everyday life.
   • Unpretentious, down-to-earth: Refers to a style, manner, or quality that is natural, unaffected, and not formal or elaborate.

Usage Examples

• Adjective:
  • Phong cách ăn mặc của bà rất dân dã. (Her style of dress is very simple/rustic.)
  • Đó là một quán ăn với không khí dân dã và ấm cúng. (That is an eatery with a simple and cozy atmosphere.)
  • Anh ấy có cách nói chuyện dân dã, dễ gần. (He has a down-to-earth way of talking, which makes him approachable.)

Advanced Usage

• "chất dân dã": rustic quality, folk essence.

  • Món ăn này giữ được chất dân dã của ẩm thực miền quê. (This dish retains the rustic quality of countryside cuisine.)

• "tính dân dã": the characteristic of being rustic/folk.

  • Tính dân dã là nét đặc trưng trong thơ ca của ông. (The rustic character is a distinctive feature in his poetry.)

Variants and Related Words

• Dân gian (adj/n): folk, popular (often referring to culture, arts, or beliefs of the common people).
  • truyện cổ tích dân gian (folk fairy tales)
• Mộc mạc (adj): plain, simple, unadorned (emphasizing natural simplicity).
  • lời nói mộc mạc (plain speech)
• Bình dân (adj): common, popular, of the ordinary people (often contrasted with elite or high-class).
  • ẩm thực bình dân (common/popular cuisine)

Synonyms

• Giản dị: simple, plain.
• Mộc mạc: plain, unadorned.
• Tự nhiên: natural.

Antonyms

• Cầu kỳ: elaborate, ornate.
• Kiểu cách: affected, mannered.
• Sang trọng: luxurious, elegant.

1. (ít dùng) Rural people